제2과
下班后，/在路上遇到一个老同学。// 好久没见面，/我们就在公司旁边
xià bān hòu zài lù shàng yù dào yī gè lǎo tóng xué hǎo jiǔ méi jiàn miàn wǒ men jiù zài gōng sī páng biān
퇴근 후에, / 길에서 옛 동창을 우연히 만났다 / 오랫동안 못 봤다 / 우리는 바로 회사 옆에 있는
那个咖啡馆里坐了坐，/一边喝咖啡一边说了些过去的事，/所以回来晚了。
nà gè kā fēi guǎn lǐ zuò le zuò yì biān hē kā fēi yì biān shuō le xiē guò qù de shì，suǒ yǐ huí lái wǎn le
그 커피숍에 앉아서 / 커피를 마시면서 지난 일들을 얘기했다 / 그래서 늦게 돌아왔다.
낭독 횟수: 正 + 正
(빨간펜으로 횟수 표시하기)
어 휘
1 遇到 yù dào：
(1) 우연히 만나다, 우연히 마주치다
我在街上遇到了他。나는 길에서 그를 만났다.
(2) 목적어는 주로 바라지 않는 것이나 여의치 못한 것 ：
부딪치다. 부닥치다. 맞닥뜨리다. 봉착하다
我也遇到过许多困难。나도 많은 어려움에 부닥친 적이 있다.
2 一边(yì biān)A，一边(yì biān) B： A 하면서 동시에 B를 하다
我一边吃饭一边看电视。나는 밥을 먹으면서 텔레비전을 본다
암 기
一边喝咖啡一边说了些过去的事。
yì biān hē kā fēi yì biān shuō le xiē guò qù de shì
커피를 마시면서 지난 일들을 얘기했다
입으로 작문하기
퇴근 후에, 길에서 옛 동창을 우연히 만났다. 오랫동안 못 봤다,
.........................................................................................................
우리는 바로 회사 옆에 있는 그 커피숍에 앉아서 커피를 마시면서 지난 일들을 얘기했다,
…………………………………………………………………………………………………………
그래서 늦게 돌아왔다.
……………………………
기출문제 HSK3级 阅读(독해) 第三部分
下班后，在路上遇到一个老同学。好久没见面，我们就在公司旁边那个咖啡馆里坐了坐，一边喝咖啡一边说了些过去的事，所以回来晚了。
1根据这段话，可以知道：
A 他回到家了 B 他正在咖啡 C 咖啡馆在公园旁边
말뭉치사전 (搭配词典) : 아래 문장을 큰소리로 세 번씩 읽고 넘어가세요.
♣ 见面 jiàn//miàn : 만나다. 대면하다/(이합사(离合词) 분리할 수 있는 2음절 동사)
⑴ 今天晚上和朋友见面
jīn tiān wǎn shàng hé péng yǒu jiàn miàn
오늘 저녁에 친구를 만나기로 했어요.
⑵ 我们只见过一次面。
wǒ men zhī jiàn guò yí cì miàn
우리는 단지 한 번 본 적이 있어요
⑶ 我希望和你见一面。
wǒ xī wàng hé nǐ jiàn yí miàn
당신을 한 번 만났으면 해요.
⑷ 明天见面再聊吧。
míng tiān jiàn miàn zài liáo ba
내일 만나서 얘기합시다.
정답 A
