중국 복단대학 철학과 陈果교수의 명언
中国复旦大学哲学系 陈果教授的名言
1. 고독하지만 힘들지 않다면,
당신은 이미 높은 경지에 있는 것이다
孤独不苦，而是一种很高的境界。
2. 인생에서 지기(자기를 알아주는 친구)를 구하기
어렵지만, 사실 가장 좋은 지기는 자기 자신이다.
人生知己难求，最好的知己其实是自己。
3. 무용지용:
언뜻 보기에 쓸모없는 것이 오히려 가장 쓸모가 있다.
쓸모 있는 것은 이 세상에서 당신을 생존할 수 있게 하고,
쓸모없는 것은 살아가면서 당신을 즐겁게 할 수 있다.
无用之用：
有用的东西能够让你谋生，
无用的东西能够让你快乐。
4. 인생에서 의미 있는 것은 단 두 가지밖에 없다.
첫째는 자신을 행복하게 하고,
둘째는 더 많은 사람을 행복하게 하는 것이다.
人生只有两件事有意义：
第一让自己幸福，第二让更多的人幸福。
5. 세상에서 정말 중요한 것은 눈으로 사물(현상)을 보는
것이 아니다,
세상에서 정말 중요한 것은 당신의 마음으로 사물(현상)을 보는 것이다.
왜냐하면 당신의 마음으로 봐야만 비로소 그것이 잘 보이기 때문이다.
世界上真正重要的东西不是用眼睛去看的，
世界上真正重要的东西，要用你的心去看，
因为只要用你的心去看的时候，你才能够看清楚。
♣ 정말 중요한 것은 눈에는 보이지 않는다.
真正重要的东西, 是肉眼看不见的。
6, 진정한 친구란 사치품과 같은 것이다
친구는 일종의 사치품과 같은 것이다.
왜 친구를 사치품 같다고 말하는가?
‘사치’란 당신이 그것을 소유하고 있을 때,
그냥 기분이 좋아지고,
그 사치품에게는 어떠한 요구를 하지 않는 것처럼,
나에게 그런 친구가 있다는 것이 마음이 든든해지고,
어떠한 실용적인 요구도 하지 않게 된다.
내가 실의에 빠져있을 때
당신은 아무것도 할 필요가 없다.
단지 묵묵히 내 곁에 있어 주기만 하면 된다.
나에게 너 같은 친구가 있다는 것을 알기 때문에,
난 조금도 외롭지 않고, 조금도 쓸쓸하지 않다.
마치 값비싼 명품가방 혹은 명품시계가
내 곁에서 나의 가치를 빛나게 해주는 것처럼.
真正的朋友是奢侈品
朋友是一种奢侈品，为什么说它是奢侈品?
奢侈在于你拥有他的时候就心满意足，
对他没有任何实用性的要求。
当我失意的时候你什么都不用做，
只要默默的陪在我身边。
因为我知道有你在，
我一点也不孤单，一点也不寂寞。