- 중국인이 상대방의 마음을 읽는 7가지 노하우 -
중국인들은 기본적으로 내숭을 잘 떨고 속이 깊고 음흉하다
그래서 상대방의마음을 읽는 노하우가 매우 발달되어 있다.
우리 한국사람들도참고할 만한 사항들이 많다.
만약 마음 속에 계략(전략)이 없으면 평생 손해를 볼 것이다.
没有心机会吃亏一辈子
心机 xīn jī : 잔꾀. 계략, 꾀
心计 xīn jì : 속셈. 꿍꿍이셈. 마음속의 계산
心眼 xīn yăn : 기지(機智). 총기. 판단력. 식견(識見)
心灵 xīn líng : 정신. 영혼. 마음
사람이 만약 마음 속에 계략(전략)이 없으면 반드시 한평생 손해를 볼 것이다.
一个人如果没有心机的话，一定会吃亏一辈子。
오늘 당신에게살아가는데 반드시 갖추어야 할
7가지 마음 속의 전략(계략)을 가르쳐 주겠다.
今天教你七条必备的心机，
이 계략을 배워서 터득하고 나면,
아무도 당신을 음해하지 못할 것이다.
学会了，没人能算计得了你
算计: 남을 몰래 모해(謀害)하다. 음해하다.
이 동영상을 먼저 저장해 두세요.
把这个视频先收藏起来，
나중에 당신의 자녀에게 보여주세요,
자녀가 커서도손해를 보지 않을 것입니다.
以后给你的孩子看，长大以后不吃亏。
第一，세심(꼼꼼)해야만 사람을잘 알아볼 수 있다.
心细才能察人
상대방의 속셈을간파하되,
간파한 것들을 죄다 말하지 말라.
看透不说透，
看透 : (상대의 계책·속셈 따위를) 간파하다[알아차리다].
상대방의 속셈이 잘 보이지 않으면,
함부로 당신의 속마음을 털어놓지 말고,
看不清楚不交心。
어떤 속셈을 가지고 있는지 잘 모르겠거든
그냥 모르는 체하라
看不明白就装糊涂。
第二，사람들과 어울리면서 절대로 자신의 비장의 카드
(히든카드)를 함부로 드러내서는 안 된다.
与人相处千万不要轻易地透露自己的底牌
만약 상대방이 당신이 더 이상 쓸모 없어졌다고 생각되면,
순식간에 태도가 돌변할 것이다.
(외면하는 속도가 책장을 넘기는 것보다 빠르다)
一旦别人觉得你没用，翻脸会比翻书还快
반드시 기억하라.
一定要记住
다른 사람이 당신을 잘 모르면, 결코 당신을 괴롭히지 않을 것이다
别人不了解你，是不会欺负你的，
항상 사람들과 일정한 거리와 어느 정도의 신비로움을 유지하라
保持距离，保持神秘的色彩，
이것이 자신의 안전(생존)을 보호하는 방법이다.
就是保护自己的安全。
第三，
어떤 사람과 함께 지내도 그에게 너무 좋은 성격으로 대해 주지 마라.
跟任何人相处都不要有太好的脾气
당신의 거듭된 양보가 남에게는 값싼 호의를 베푸는 것으로 보일 뿐이다.
你的一再忍让，在别人看来就是廉价的示好。
第四，사람이 너무 단순해서는 안 된다.
做人不能太单纯了
적당히 자신을 위장하는 법을 배워야 한다.
要学会适当地伪装自己，
자신을 위장할 줄 모르는 사람은 종종 손해를 잘 본다.
不懂得伪装的人往往容易吃亏。
第五，
소인배 같은 사람들과 주동적으로는 왕래하지 마라.
不主动与小人来往，
그러나 왕래를 거부하지는 말고, 더욱이 그의 음모를 들추어내지 마라.
但不要拒绝来往，更不要去拆穿他的阴谋
이런 사람은 편견 때문에 일단 자신의 음모가 들키면
당신에게 미친 듯이 복수할 것이다.
因为这种人性格偏见，一旦被拆穿就会疯狂地报复你。
第六，
매끄럽게(원활하게) 일을 처리하는 방법을 배워라.
学会圆滑处事
圆滑 yuán huá : 원활하다. (성격이) 원만하다. 매끄럽다. 다소교활하다
별일 없이 말썽을 피우지 말고, 일이 생겨도
우리는 그 일을 두려워해서는 안 된다.
没事儿别惹事，有事儿也咱们不怕事儿
惹事 rě shì : 일을 저지르다. 말썽을피우다. 사고를 치다
第七，
누구와 교류하든지 간에 자기 나름의 판단력을 가지고 있어야 한다.
不管和谁交流都要留一个心眼儿
心眼 xīn yăn : 기지(機智). 총기. 판단력. 식견(識見)
남에게 자신의 속마음을 함부로 털어놓지 말고,
不要轻易地和别人交心，
당신의 진심을 잘못 지불(소비) 하지 마라
不要把你的一颗真心付错了。
♣ 《오늘의 문장》
마음은 하나의 주머니다.
어떤 것을 좀 적게 넣은 상태를 마음(영혼)이라고 하고,
조금 더 넣으면 식견(판단력)이라고 하며,
다시 좀 더 넣으면 속셈이라고 하며,
더 많이 넣으면 잔꾀(계략)이라고 한다.
心是个口袋，东西装少点叫心灵，
多一点叫心眼，再多一点时叫心计，更多是叫心机。
《오늘의 한마디》
바보처럼 착하게 살지 말자!