1. 동사와 목적어(동목구), 짝꿍을 찾아라!!
11 充满信心 chōng mǎn xìn xīn : 자신감이 넘치다(넘쳐흐르다)
(1) 그는 자신의 앞날에 대해 자신감이 넘치다.
他对自己的前途充满信心。
(2) 그는 자기의 실력에 대하여 자신만만해한다.
他对自己的实力充满信心。
12 充满好奇 chōng mǎn hào qí : 호기심이 많다 / 호기심이 가득하다
(1) 사춘기의 아이들은 성에 대한 호기심이 많다.
青春期的孩子们对性充满好奇。
(2) 그 여학생은 호기심에 가득 찬 눈빛으로 날 쳐다보고 있었습니다.
那个女学生用充满好奇的眼光看着我。
13 超出想象 chāo chū xiăng xiàng : 상상을 초월하다
(1) 북경의 집값은 상상을 초월한다.
北京的房价超出了想象。
(2) 현대 과학의 발전은 우리의 상상을 넘어서고 있다.
现代科学的发展已经超出了我们的想象。
14 促进发展 cù jìn fā zhǎn : 발전을 촉진시키다
(1) 장기 휴가는 국민경제의 발전을 촉진시킨다.
长假促进国民经济的发展。
(2) 새로 여는 공항이 관광산업의 발전을 촉진할 것이다
新机场将促进旅游业的发展。
15 创立公司 chuàng lì gong sī : 회사를 세우다(창업하다)
(1) 저희 회사는 50여년 전에 창립되었다.
本公司创立于50多年前。
(2) 자금을 모아 컴퓨터 회사를 차렸다.
集资创立了电脑公司。
集资 jí zī : 자금을 모으다
16 创造财富 chuàng zào cái fù : 부를 창출하다. 부를 일구다
(1) 사장님은 직원을 위해서 여건을 만들어내고, 직원은 회사를 위해서 부를 창출해야 한다.
老板应该为公司职员创造条件，公司职员应该为公司创造财富。
(2) 치열한 경쟁 중에 어떻게 해야만 win-win 하는 국면을 만들어 낼 수 있습니까?
在激烈的竞争中，怎样才能创造双赢的局面呢？
17 采取措施 cǎi qǔ cuò shī : 조치를 취하다. 조치를 강구하다
(1) 그들은 이미 단호한 조치를 취했다.
他们已经采取了坚决的措施。
坚决 jiān jué : 단호하다. 결연하다
(2) 한국정부는 세월호 침몰사고에 대해서 모든 조치를 취하여 긴급히 구조해야 한다
韩国政府要对岁月号沉船事故采取一切措施进行抢救。
沉船事故 chén chuán shì gù : 침몰사고
抢救 qiǎng jiù : 급히 구조하다. 응급 처치하다
18 承担责任 chéng dān zé rèn : 책임을 지다
(1) 나는 용감하게 책임을 지는 사람이다.
我是个勇于承担责任的人。
(2) 몇 사람이 서로 떠넘기면서 누구도 책임을 지려 하지 않는다.
几个人推来推去，谁也不愿意承担责任。
19 承认错误 chéng rèn cuò wù : 잘못을 시인하다
(1) 그는 자신의 잘못을 시인했다.
他承认了自己的错误。
(2) 계속해서 핑계만 대지 말고 역시 순순히 자신의 잘못을 인정하세요.
不要一个劲儿找借口，还是老老实实承认自己的错误吧。
20 产生影响 chăn shēng yĭng xiăng: 영향을 끼치다(미치다. 주다)
(1) 이 사건은 그의 인생에 중요한 영향을 끼칠 것이다.
这个事件将对他的人生产生重要的影响。
(2) 폭력 영화는 청소년들에게 좋지 않은 영향을 끼칠 우려가 있다
暴力电影对青少年有可能产生不良影响。
♣ 확인테스트
11 자신감이 넘치다(넘쳐흐르다):
充满信心 chōng mǎn xìn xīn :
12 호기심이 많다(가득하다):
充满好奇 chōng mǎn hào qí :
13 상상을 초월하다:
超出想象 chāo chū xiăng xiàng
14 발전을 촉진시키다:
促进发展 cù jìn fā zhǎn
15 회사를 세우다(창업하다):
创立公司 chuàng lì gong sī
16 부를 창출하다. 부를 일구다:
创造财富 chuàng zào cái fù
17 조치를 취하다. 조치를 강구하다:
采取措施 cǎi qǔ cuò shī
18 책임을 지다:
承担责任 chéng dān zé rèn
19 잘못을 시인하다:
承认错误 chéng rèn cuò wù
20 영향을 끼치다(미치다. 주다):
产生影响 chăn shēng yĭng xiăng
